středa 16. dubna 2014

Styxx - 26. září 9532 př. n. l.



Styxx se držel zpátky, zatímco se otec a Ryssa blížili ke strýcovu atlantskému domovu. Týraly ho nechtěné vzpomínky, když myslel na to, co se mu stalo, když tu byl naposledy. Nejtrýznivější byly pořád ty vzpomínky, které mu chyběly. Už nikdy se přesně nedozví o všem, co mu udělali.
Přál bych si, abychom to tu mohli vypálit do základů...
Vůbec nic se na tom hrozivém místě nezměnilo. Bylo to přesně tak, jak si to Styxx pamatoval. Až do posledního děsivého kamínku.

úterý 15. dubna 2014

Proste zlý - Kapitola 4



Ak sa Cece ešte raz pred ním zohne a natiahne, Jeremy nebude zodpovedný za svoje činy.
Strhol uterák z krku a utrel si z čela pot, ktorý nemal nič spoločné s intenzívnym tréningom, ktorý práve ukončil na okruhu vo svojej posilňovni.
Nie, bolo to spôsobené erotickým obrázkom z druhej strany miestnosti, kde bola Cece obrátená k zrkadlovej stene.

pondělí 14. dubna 2014

Dark Bites - 22. října 12 249 př. n. l.


„Je to jen můj pocit, nebo se vážně zdá, jako by se nám bohové mstili?“
Aricles vzhlédl od svého vyřezávání, aby se setkal s Hectorovým pohledem. „Chtějí nás mrtvé.“
„Ach, tak dobře. Nejsem jediný, kdo si toho všiml. Až doteď jsem si myslel, že je to jen můj pocit.“
Galen se s úšklebkemusadil v noháchAriclovy postele. „Je to znepokojující, že? A boj není takový, jaký jsem ho očekával.“

středa 9. dubna 2014

Born of Fury - Jde se do války (Úryvek 2)

Tak jo, je to prelozeno v rychlosti a musim priznat, ze par veci me tam docela mate, ale je to hlavne tim, ze neznam kontext. Bude to pak samozrejme upravene, az to budu prekladat na ostro, ale pro ty zvedavejsi tu mame dalsi uryvek z BoF :) Co si myslite o Sumi?



Dark Bites - 2. června 12 249 př. n. l.



Bathymaas zadržovala úsměv, když naslouchala tomu, jak dav skandujejejím milovaným Ēperonům, kteří projížděli branami Korintu, zatímco ona sama stála na balkónu paláce. Zářili v lesklém bronzovém brnění, které pro ně vytvořila. Když drželi své štíty a stáli si bok po boku, zakrývalo každý centimetr jejich kůže a udržovalo je v bezpečí.

úterý 8. dubna 2014

Kroniky o Nickovi 5 - Iluze (Illusion)


Iluze

Překlad: Paulinka
Korektura: 

Dávej si pozor na to, co si přeješ…
Mohl bys to získat.

Nick Gautier je unavený ze svého osudu. Nechce být synem démona, který je předurčený ke zkáze světa. Ani nechce potkat dalšího démona či jinou nadpřirozenou bytost, která by ho chtěla zabít či zotročit. Prostě chce být znovu normální a mít normální problémy jako každý jiný.

Ale normálnost není tak skvělá, jak se zdála být. Když je vtažen do alternativní reality, kde se jeho matka provdala za jeho mentora a z jeho nejlepšího přítele, Atlantského boha, se stal lidský podivín, začne chápat, že život není bez bolesti a každý člověk má ve vesmíru své místo… dokonce i nenáviděný syn démona.

Nejvíc však vidí to, že jeho schopnosti nejsou prokletím, jak si myslel, a že svět potřebuje šampióna, zvláště toho, od kterého jeho nepřátelé nečekají, že povstane, aby bránil ty, které měl zničit.

Staří i noví nepřátelé se spojí v hlavní bitvě, která buď navrátí Nicka do reálného světa, nebo ho navždy zničí.