úterý 22. dubna 2014

Rytířské sny - Kapitola 3



Následující čtyři dny byly ty nejlepší v Tarynině životě. Hawk zůstával v jejím domě přes den, zatímco ona pracovala, a každou noc, když se vrátila, tam na ni čekal s něčím speciálním. Jednou vyplenil růžové keře, které měla za domem a celý dům pro ni pokryl růžemi a zapálenými svíčkami. Vypadalo to jako scéna z nějakého filmu. Nebo ještě lépe, jako sen.

pátek 18. dubna 2014

Dark Bites - 23. října 12 249 př. n. l.



Zamračená Bathymaas se zhmotnila v kasárnách Ēperonů. Čekala, že ji Aricles zavolá, jakmile ostatní budou pryč, ale bylo již dávno po setmění a ona si byla jistá, že teď už všichni odjeli domů.
Její zamračení se prohloubilo, když ho uviděla v posteli bez jakéhokoliv světla. Lekla se, že je nemocný a rychle zkrátila vzdálenost mezi nimi. „Ari?“
Naplnila ji hrůza, když spatřila jeho potlučenou tvář. Celou ji pokrývaly modřiny. Na krku měl silný otisk ruky, jako kdyby ho někdo držel a dusil.
S lehkým povzdechem se nadzvedl.

středa 16. dubna 2014

Styxx - 26. září 9532 př. n. l.



Styxx se držel zpátky, zatímco se otec a Ryssa blížili ke strýcovu atlantskému domovu. Týraly ho nechtěné vzpomínky, když myslel na to, co se mu stalo, když tu byl naposledy. Nejtrýznivější byly pořád ty vzpomínky, které mu chyběly. Už nikdy se přesně nedozví o všem, co mu udělali.
Přál bych si, abychom to tu mohli vypálit do základů...
Vůbec nic se na tom hrozivém místě nezměnilo. Bylo to přesně tak, jak si to Styxx pamatoval. Až do posledního děsivého kamínku.

úterý 15. dubna 2014

Proste zlý - Kapitola 4



Ak sa Cece ešte raz pred ním zohne a natiahne, Jeremy nebude zodpovedný za svoje činy.
Strhol uterák z krku a utrel si z čela pot, ktorý nemal nič spoločné s intenzívnym tréningom, ktorý práve ukončil na okruhu vo svojej posilňovni.
Nie, bolo to spôsobené erotickým obrázkom z druhej strany miestnosti, kde bola Cece obrátená k zrkadlovej stene.

pondělí 14. dubna 2014

Dark Bites - 22. října 12 249 př. n. l.


„Je to jen můj pocit, nebo se vážně zdá, jako by se nám bohové mstili?“
Aricles vzhlédl od svého vyřezávání, aby se setkal s Hectorovým pohledem. „Chtějí nás mrtvé.“
„Ach, tak dobře. Nejsem jediný, kdo si toho všiml. Až doteď jsem si myslel, že je to jen můj pocit.“
Galen se s úšklebkemusadil v noháchAriclovy postele. „Je to znepokojující, že? A boj není takový, jaký jsem ho očekával.“

středa 9. dubna 2014

Born of Fury - Jde se do války (Úryvek 2)

Tak jo, je to prelozeno v rychlosti a musim priznat, ze par veci me tam docela mate, ale je to hlavne tim, ze neznam kontext. Bude to pak samozrejme upravene, az to budu prekladat na ostro, ale pro ty zvedavejsi tu mame dalsi uryvek z BoF :) Co si myslite o Sumi?