pondělí 20. června 2016

Info

Ahoj,

takze... vzhledem k tomu, ze ted na nejakou chvilku odjizdim do zahranici + mam jeste jednu dulezitou zkousku, tak informativne pisu, ze to ted bude bida :) 

Aneb - rekorekce budu davat dohromady az prijedu. Jeste chybi par knih, takze doufam, ze korektorky na tom maknou a do tech 14 dni uz mi to poslou... jakmile se vratim, tak vse zkompletuju a postupne znovu zacne fungovat mail. 

Rada bych poprosila hlavne ty, co delaji jeste nektere z prvni 10 dilu Temnych lovcu, protoze na nich to je zaseknute uz vic jak mesic... takze to prosim dodelejte :) 

Zcela mimo budu: 23-28.6 a 1-10.7, takze to nebudu nejspis nikde nijak reagovat. Tech par dni mezi max. odepisu na urgentnejsi maily. 

Diky za pochopeni.

Ostatnim jinak preju pekne prazdniny nebo dovolene :)

Kerris

neděle 12. června 2016

Zrozen ze zuřivosti

Ahoj holky,
mam novou prekladatelku pro serii Liga - ale problem je, ze je to slovenka. Teda, problem to neni, ale je to problem pro dil s Haukem, Takze jsem se se slecnou domluvila, ze Hauka doprelozi a ty posledni 4 kapitoly se hodi do cestiny, aby to bylo v jednotnem jazyce a dalsi dil uz bude normalne slovensky.

Nasel by se tady teda nekdo, komu by se chtelo ty 4 kapitoly hodit do cestiny? Ja na to bohuzel ted cas nemam :) Kdyztak mi napiste na k-jarova@seznam.cz

Kapitoly uz jsou hotove (takze kniha je doprelozena). Staci to hodit do cestiny, ja tomu udelam korekci a hodi se to na blog. S dalsim dilem se pak zacne nejspis hned :) 

Kerris

čtvrtek 9. června 2016

Alterant - Kapitola 11



            Měla Tristana nechat ji zabít.
            Evalle seděla na kapradím pokryté zemi, kolena pokrčená, čelem k spletitému porostu džungle vzdálenému tři metry, který byl roztrhaný na cáry a rozmlácený na kousky netvorem. Tristanem. Tím samým Tristanem-netvorem, co tam stál a zíral na ni s příslibem odplaty v zapadlých černých očích.

středa 1. června 2016

Zrozen ze zuřivosti - Kapitola 33 1/2



Dancer odnesl Sumi k bazénu. Jeho babička šla vedle nich s Kaleou v náručí. A zatímco se Sumi cítila trochu trapně proto, že potřebovala svou dceru neustále sledovat, nedokázala potlačit bolest, která se do ní zakousla pokaždé, když ji neměla na očích.
Ale co ji ohromilo nejvíc, byl počet dětí, které si zde hrály. Kiara a Nykyrian přivedli celou rodinu. Všechny čtyři chlapce a obě dcery.
Thia k nim přiběhla, jakmile ji spatřila a objala ji. Tvář se jí rozjasnila při pohledu na Kaleu v náručí prababičky. „Pane Bože! Je tohle nechvalná Tara Kalea? Nejsi ty kráska?“

neděle 22. května 2016

Šeptané lži - Kapitola 18 2/2



Carlos vypol sprchu otočením sprchového kohútika na batérii a schmatol uterák zložený na polici nad svojou hlavou, aby sa osušil. Po práve prežitých pár hodinách milovania sa s Gabrielle mu teplá voda nepomohla prísť na iné myšlienky. Dnešnú noc by mal spať ako zabitý, ale dopekla s jeho telom, chcel ju zasa.
Ak si dajú ďalšie kolo, nebude schopná chodiť.
Pohmkávanie z druhej strany závesu mu prezradilo, že Gabrielle bola stále v miestnosti spolu s ním.
V momente, keď ho zasiahla vina, jeho vzrušenie ochladlo. Nemal prekročiť túto hranicu a milovať sa s ňou. Nielen kvôli jeho vzťahu s BAD ale pretože nebola žiadny jednorazový Bum-bác-ďakujem-vám-madam typ ženy. Nemyslel si že je, ale nebol pripravený ani na to, čo všetko pre neho znamenalo, že dosiahla orgazmus. Ako veľmi nechcel, aby jej ktokoľvek ublížil.
Zvlášť on.

sobota 21. května 2016

Šepot lží - Kapitola 18 1/2



Princezná?
Gabrielle sa nikdy nestarala o to, že keď vyrastala zaobchádzali s ňou ako s človekom z najvyššej vrstvy, ale princezná z Carlosových pier, to znelo veľmi intímne.
Ako pohladenie.
Zachytila ​​jeho varovanie o „mužovi, ako som ja.“Mužovi, pri ktorom si  nemohla dovoliť byť naivná, ale nestarala sa o to.
Tohto muža chcela. Dnes večer bude jej. „Čo treba urobiť pre to, aby si sa ponoril hlbokodo mňa?“ Opäť znehybnel a okolo nich vírilo napäté ticho.