pondělí 28. července 2014

Krvavá trojice - Kapitola 5



„Tohle je Adrianna Lafontaine,“ oznámil Sen, zatímco blondýna udělala několik kroků do místnosti a zastavila se, jako by všem dovolovala užít si její krásu. Ohnivě rudá bunda a krátká sukně nutila všechny oči, aby si ji začaly prohlížet nahoře a pokračovaly až ke třpytivě červeným botám.
Evalle si přála, aby dokázala hned teď k Tzaderovi dosáhnout a zjistit, jestli o Adrianně něco neví. Všechno ohledně té ženy jí v hlavě spouštělo varování.

„A tohle je Storm.“ Senovo druhé uvedení přitáhlo Evallin pohled k muži, který vstoupil po Adrianně.
Jeho pouhá přítomnost promlouvala hlasitěji, než jakékoliv představování. Vlasy mu spadaly na ramena – obsidiánově černé. Barva, která seděla k jeho tmavým očím. Opálená kůže a výrazné lícní kosti svědčily o tom, že jeho předkové žili v Severní Americe dávno předtím, než se tu objevili první vetřelci. Na kůži omotané kolem jeho krku byly navlečené různorodé kameny velikosti oblázků prokládané dva a půl centimetru dlouhými vyřezávanými drápy. Na sobě měl lehkou koženou bundu přehozenou přes bílé tričko zastrčené za obnošené džíny… džíny, které mu skvěle padly.
Jeho přítomnost alfy uhasila vlnu mužského chtíče, která prolétla místností, když vstoupila Adrianna.
„Posaďte se,“ pobídl Sen nové členy.
Adrianna si vybrala místo na pohovce vedle Treye a použila při tom pohyb odhalující její vytvarované nohy.
Macha mu žehnej, protože ji ignoroval. Takhle vypadá šťastně ženatý muž.
Evalle čekala, že Storm zůstane stát, protože jeho tajemný vzhled jí připomněl Luciena a ten seděl málokdy. Ale Storm se zvolna vydal napříč místností a usadil se vedle ní, natáhl své dlouhé nohy před sebe. Nemyslela si, že by byl o moc vyšší než metr osmdesát tři, ale do té výšky vměstnal pořádný kus chlapa.
A proč si toho všímala, jestli byl novým agentem?
Myslím, že mi slunce uvařilo mozek.
Stočila pozornost k Senovi a začala se naklánět dozadu, když ucítila, že kůže za její hlavou se pohnula, jak po ní sklouzla Stormova ruka. Zvážila, že zůstane sedět zpříma a zastavila sama sebe dřív, než stačila zareagovat. Nikdy nebylo moudré ukázat v blízkosti další nelidské bytosti cokoliv, co by se dalo mylně vyložit jako strach. Nikomu nedovol, aby si všiml tvojí slabosti – to byl kodex, který nikdy neporušila. Storm se jí nedotkl, ale ta prostá přítomnost, kterou cítila, když vešel dovnitř, vtrhla do jejího prostoru.
Co přesně byl zač?
A jaké měl schopnosti…?
Sen si odkašlal. „Teď, když jsou všichni přítomní, dávejte pozor, abych se nemusel opakovat. Máme tu v Georgii problém.“
„Znovu? Nemůžou si démoni najít nové místo na hraní? Slyšel jsem, že New Orleans umírá touhou po nějaké akci. A v New Yorku je v tomhle ročním období hezky,“ zamumlal Trey.
Z nějakého důvodu si Evalle nemohla pomoct a trochu ho nepopíchnout. „Copak? Život ženáče z tebe dělá měkotu?“
Trey po ní střelil otráveným pohledem, pak roztáhl rty do cynického úsměvu. „Kdyby šlo o tohle, všichni bysme se vrhli do hledání něčeho, co by si vzalo tebe.“
„Dost.“ Senův pohled dávající najevo, že mají přestat s těmi nesmysly, zasáhl Treye, než se přesunul k ní.
Storm zaburácel krátkým, hlubokým smíchem.
Evalle vykulila oči nad jeho troufalostí. Někdo by mu měl dát přednášku v Jak přežít Sena 101.
„Kámen Ngak-“
„‘Nack’ jako ‘knick-knack’?“ přerušil ho Casper.
Sen po něm střelil zlým pohledem. „Kámen Nah-yak“ – vyslovil pomalu, pak to vyhláskoval, aby tomu termínu rozuměli – „byl ztracen v Atlantě během neschválené bitvy před dvěma roky.“ Sen se odmlčel, obviňující pohled upřený na Treye. Ten si povzdechl a zakryl si oči dlaní, jako by věděl, co přijde teď. „Kámen si brzy zvolí nového pána. Má neomezenou moc a pohybuje se historií s určitou samostatností. Věří se, že právě tento kámen před čtyřmi tisíci lety způsobil, že Žlutá řeka zaplavila Čínu, když ho vysoce postavený rádce dynastie Yao ukradl tibetskému mnichovi a chtěl ho využít ke znásobení jejich úrody a stvoření říše, která se nedá porazit. Žlutá řeka se další den vyvalila z břehů, zabila zloděje a odnesla kámen pryč. Ale kámen musí být kvůli té krádeži velmi rozzlobený, protože ta řeka způsobuje záplavy až dodnes. A nechtějte po mně, abych začal mluvit o tom, co to udělalo s Vesuvem. O tomhle druhu síly tu mluvíme, lidi.“
Sen se odmlčel, zatímco místností se rozlehl ponurý šelest.
Takže kvůli tomu jsme tady? Evalle se donutila tvářit ustaraně a neukázat svou úlevu nad tím, že nebyla odhalena. Díky bohům, Sen nezjistil nic o démonech nebo jejich výpravě za Alterantem…
Zatím.
Ale ta úleva byla jen lehká, vzhledem k závažnosti toho, co se dělo. To, že se Kámen Ngak znovu objevil, vytvářelo celou řadu smrtelných možností, jak tohle mohlo dopadnout. Obzvláště pro Beladory, vzhledem k tomu, že poslední osoba, co ho vlastnila, byl válečník Kujoo.
Myslím, že začínám mít migrénu.
Protože poslední věc, co by potřebovala přidat do téhle směsi, byla tlupa naštvaných Kujoo pobíhajících po městě s všemocnou zbraní, snažících se vyrovnat s Beladory dávné účty.
Ale aspoň to znamenalo společného nepřítele, kterým projednou nebyla ona.
Sen pohledem všechny v místnosti umlčel. „Hinduistický bůh Šiva, kontaktoval před několika hodinami náš Tribunál, aby nám dal vědět, že Kámen Ngak sám sebe brzy odhalí v té samé oblasti, kde byl ztracen. Nemá ponětí kdy, nebo kde přesně. Ale ten čas se blíží, a jakmile bude Kámen připravený, aby byl nalezen, zavolá k sobě nového pána.“
Trey vypustil z úst rozmrzelý zvuk. „Šiva neřekl nic o tom, jestli výběr nového pána bude zahrnovat Kujoo, nebo ano?“
„Ne, ale neřekl ani, že ne.“
Casper sklouzl pohledem k Treyovi. „Chceš se se mnou vsadit? Protože moje štěstí a prachy říkají, že jestli ho Kujoo nenajdou, tak moje oblíbená písnička není ‘I Love My Truck.’“
Trey zavrtěl hlavou.
Storm je ignoroval a zamračil se na Sena. „Nejsem obeznámen s Kujoo. Ale pokud mají co do činění s Šivou, hádám, že pocházejí z Indie?“
Sen k němu naklonil hlavu. „Kujoo byli kdysi dávno rasa hinduistických lidí. Pak ale před osmi staletími skupina ničemných Beladorů, opilých touhou po krvi, vyplenila jejich vesnice a zabila jejich rodiny. Než je za to Macha mohla potrestat, Šiva vyslyšel volání Kujoo po pomstě a dal jim nadpřirozené síly, aby mohli opětovat útok.“
Adrianna se zamračila. „Proč jsou v tom případě Beladoři i po všech těch letech jejich nepřáteli?“
Sen si povzdechl. „Kujoo se nespokojili se zabitím té hrstky, co jim ublížila. Vyhlásili otevřenou válku všem Beladorům. Byla krvavá a brutální. A Kujoo rychle zapomněli, proč původně začali bojovat. Stala se z toho záležitost zabíjení kohokoliv se stopou Beladorské krve v těle.“
Když řekl „stopou Beladorské krve,“ vyslal Sen k Evalle hanlivý pohled, než pokračoval. „Nakonec, ve chvíli, kdy už na obou stranách zůstávalo jen několik z nich, dospěli Macha a Šiva k dohodě. Ona potrestá a převezme kontrolu nad zbývajícími Beladory, a Šiva uzavře své teď už šílené Kujoo pod Mount Meru – kde budou dál žít, trénovat a osnovat plány na smrt všech Beladorů. Před dvěma lety jedno takové spiknutí vyústilo v to, že jeden Kujoo válečník z hory unikl i s Kamenem Ngak. Během následující bitvy proti několika našim agentům ztratil Kámen v Piedmontském parku.“
Casper si poposedl dopředu. „Počkej… tím chceš říct, že jsme celou dobu věděli, kde tenhle potencionální Beladorský kryptonit je, ale nevyslali jsme průzkumnou skupinu, aby ho našla a dala ho do našeho trezoru?“
Sen mu věnoval ironický pohled. „Ano, Caspere. Záměrně jsme ho tam nechali. Vytvářel tak skvělé místo k odpočinku pro holuby a turisty, že jsme se nemohli přimět ho přesunout.“
Trey promluvil. „Je velký jen jako husí vejce, ne zatracený balvan. A z té bitvy vzešla jedna dobrá věc. Macha nám napravila oči. Naše síly už nejsou propojené se zrakem.“
„Mluv za sebe,“ zamumlala Evalle. Spousta Beladorů, jako Trey, bývalo vystaveno oslabení schopností, pokud byly jejich oči ohrožené. Po bitvě s Kujoo před dvěma roky požádala Brina Machu, aby to spravila, což udělala. Bylo by hezké, kdyby Brina požádala Machu taky o to, aby Evalle mohla chodit na slunečním světle. „ mám citlivé oči pořád.“
„Ale neovlivňuje to tvoje schopnosti tak, jako to dělalo těm našim,“ upozornil Trey.
Sen vstoupil do jejich debaty. „Můžete si vy dva ty žvásty nechat na jindy?“ Jeho slova směřovala ke všem v místnosti. „Kámen se stává neviditelným, dokud nechce být nalezen. Někdy na celá staletí. Mohli jsme rozkopat celý park a nikdy bysme ho nenašli. On sám se rozhoduje, kdy a kde ho někdo uvidí nebo najde.“
Trey zhluboka vydechl. „Hádám, že bych doufal v příliš, kdybych si myslel, že máme nějaké tušení, koho nebo co si ten kámen vybral za nového pána.“
„V minulosti šlo vždy o někoho s významnými schopnostmi. Někoho s neznámou historií. Jediné vodítko, které nám Šiva mohl dát, byla jeho víra v to, že tentokrát si kámen zvolí ženu.“
„No, tak to potěš.“ Casper mrkl na Evalle.
Evalle protočila oči. Ten kovboj si říkal o malér a nějaká žena mu jednoho dne tu laskavost prokáže, ale ne ona. Vůbec ji nezajímal, ne jako Isak, jehož dotek byl…
Ne, na to nemysli.
Protože neměla žádný zájem začínat vztah s čímkoliv kromě zmrzliny Häagen-Dazs. Obzvlášť ne s mužem, jehož oblíbenou volnočasovou aktivitou bylo lovení nelidských bytostí.
Nebylo pochyb, co by s ní udělal, kdyby se někdy dozvěděl, kdo a co je doopravdy zač.
Sen si založil ruce na prsou, což její myšlenky přivedlo zpět k záležitosti před ní, zatímco on pokračoval. „Šiva souhlasil s tím, abychom Kámen Ngak uzamkli do našeho trezoru, pokud dovolí, aby nám ho jeho majitelka dobrovolně předala. Varoval nás, že nebude zasahovat do jeho osudu. Nemůže. Takže musíme najít tu ženu a ten kámen dostat.“
„Co jestli ten kámen má zůstat se ženou, kterou si zvolí?“ Adriannin hlas byl průsvitný jako kouř, měkký a poskvrněný skrytým podtónem. „Proč předpokládáme, že ta žena nedokáže ovládnout jeho síly?“
Nebýt vedlejšího motivu, který za jejími slovy zaslechla, by Evalle možná uznala, že na tom něco je.
Sen překvapivě nedal jakkoliv znát, že by byl podrážděný z blondýnčina zpochybňování. „Šiva měl vizi. Viděl dvě možné cesty pro kámen, poté, co skončí v ženiných rukách. V první z nich odpočíval na stráženém místě – výsledek, který preferujeme. V té druhé byl použitý pro katastrofickou destrukci. Pokud se dostane do špatných rukou, mohl by změnit krajinu světa, jak ho známe. Pokaždé, když se ukáže, mění historii lidstva, a nikdy ne k lepšímu.“
„Kde je Indiana Jones, když ho potřebujeme?“ uvažoval Casper nahlas.
V Senově čelisti škublo, ale pokračoval ve vysvětlování. „V minulosti měli naši lidé štěstí a zvládli zabránit totálnímu zničení naší planety. Tentokrát? Je to na nás. Nebude to pěkné, jestli Kámen Ngak nezískáme.“
„Jak plánuješ jeho nové majitelce ten kámen vzít, pokud ji najdeme?“ Lucienova otázka překvapila celou místnost.
Evalle si dokázala představit, že ten hluboký hlas a melodický latinskoamerický akcent na ženy skvěle účinkoval. Testosteron, co z něj čišel, a to, že vypadal jako sex na dvou nohách, nejspíš taky nebylo na škodu.
Sen si povzdechl. „Nemůžeme jí ten kámen vzít. Musí nám ho dobrovolně dát.“
„To není tak úplně pravda.“ Lucien se odmlčel, hlas zastřený smrtící výhrůžkou, když dodal: „Je ještě jeden způsob, jak ho získat.“
Evalle vrhla ke Castilianovi zvědavý pohled. Pochopila, co naznačoval. Nová majitelka mohla zemřít.
Připomeňte mi, abych s ním zůstala zadobře.
Sen se na něj zamračil. „Nezabiješ ji, abys jí ten kámen vzal.“
Lucien se usmál, jeho kamennému pohledu se ale tenhle výraz nepodařilo podpořit. „ to nezamýšlím. Nicméně, nehody se stávají a kromě nás po něm jdou i další stvoření. Kdo ví? Snadno by mohla uklouznout a spadnout na něčí nůž. Několikrát.“
Sen vzdychl. „Jak říkáš, tomu zabránit nemůžeme. Ale kdokoliv snažící se vzít si kámen silou by musel být pomatený. Kámen by mohl přijmout nového pána, nebo by se také mohl obrátit proti tomu, kdo napadl vyvoleného. Pak ať mu bohové pomáhají, protože to nebude pěkné.“
Casper ukázal na agenty v místnosti. „Tohle je plný počet? Prosím, řekni mi, že vzhledem k povaze téhle věci ho bude hledat víc lidí.“
Sen zaváhal, než promluvil. „Jde o velice choulostivou situaci. Čím méně lidí bude vědět, že ten kámen čeká na nalezení, tím lépe na tom budeme. Takže nesdílejte informace s kýmkoliv mimo tenhle tým, dokonce ani s ostatními členy VIPERu. A obzvlášť ne to, že pátráme po Kameni Ngak. Nemůžu riskovat a vyslat na to velký tým, který by upozornil naše nepřátele. Kdyby se rozšířily zvěsti o jeho znovuobjevení, kdokoliv a cokoliv s nadpřirozenými schopnostmi by se vynořil, aby se ho pokusil zmocnit.“
Lucien se ušklíbl. „Ono se to roznese.“
No nebyl on pan Povzbudivý? Evalle si nemyslela, že Lucien v blízkosti Sena dlouho přežije, jestli s tím bude pokračovat, ale vítala kohokoliv, kdo od ní odvedl jeho pozornost.
„Pak musíme najít ten kámen a tu ženu rychle.“ Senova strohá slova vyslaná Lucienovým směrem dala jasně znát, že nehodlal tolerovat jakýkoliv negativní přístup nebo ulejváky.
Trey zavrtěl hlavou. „Atlanta je rozlehlá. Víme, kde tu ženu hledat?“
„Ne, ale víme, kde by se ten kámen měl znovu objevit, jelikož se sám nemůže fyzicky hýbat. Dokáže v životním prostředí vytvořit změny, co způsobí, že se pohne, ale stále musí čekat, až ho někdo zvedne.“
Trey vypustil z úst rozčilený zvuk plný frustrace. „Sakra, to je na hovno.“ Zvedl k Senovi vážný pohled. „Uvědomuješ si, že teď si musím vybrat mezi koncem světa, jaký ho známe, a mýma koulema, že jo?“
Sen překvapeně vytřeštil oči. „Co prosím?“
„Moje žena je v posledních týdnech těhotenství, a jestli nebudu u ní, až začne rodit, rozdrtí moje varlata. Obě. Bez anestézie. Raději bych, aby země zanikla v zatracené ohnivé kouli, než abych ztratil svoje kluky. Myslím, že všichni muži v téhle místnosti se mnou budou souhlasit…“ Letmo přelétl pohledem k místu, kde se o zeď opíral Lucien. „No, Lucien možná ne. Porota ještě nerozhodla o jeho sexuální orientaci, ale já nechci znít jako soprán.“
V Lucienových očích se leskla zlomyslná hrozba, když se uchechtl. „Pokračuj v tom, cabrón, a nebudeš muset s jejich odstraněním čekat na svoji ženu. Ujišťuji tě, že se to dá zvládnout hned teď a tady.“
V Senově čelisti znovu škublo. „Nechte se na pokoji, oba dva.“ Podíval se na Treye. „Pro tvůj vlastní zájem tedy navrhuji, abys ten kámen našel rychle, dřív, než ti budou předloženy tvoje klenoty. A věř mi, jakmile jí začnou porodní bolesti, budeš mít štěstí, když zůstanou neporušené, i jestli tam budeš.“
Sen obrátil svou pozornost k ostatním. „Teď, pokud se můžeme soustředit na něco jiného, než na Treyova varlata, stále tu máme Armagedon, se kterým se musíme vypořádat. Tzader tuhle misi vede, a Trey bude mít na starosti komunikaci s ústředím. Quinn bude pracovat s Casperem. Storm se stane součástí jihovýchodního týmu. Evalle ho provede.“
Evalle ztuhla. Kdy se z ní stal turistický průvodce? Už si chtěla začít stěžovat, že přece nemůže být zatížená nováčkem, když během dne musí být někde uvnitř, ale Senovi by nic neudělalo větší radost, než kdyby přiznala, že je nedostačující.
Znovu.
Ale spolu s tím ji zasáhlo zděšení. Poslední, co chtěla, bylo řešit dnes večer Storma. Ne, že by na první pohled nevypadal jako slušný muž. I tak, nechtěla s ním být sama, z několika důvodů.
Zaprvé, nevěřila žádnému muži, když s ním byla sama.
Zadruhé, nevěděla, jaký druh schopností Storm měl nebo jaký měl pocit ohledně toho, že byl přiřazen k ženě. A pak tu šlo o tu drobnost, že byla Alterantka. Její zkušenost s Beladory byla taková, že měli tendenci vyšilovat, kdykoliv se dozvěděli o jejím dědictví. Přesunul by ji na poslední řádek potravního řetězce, přímo pod Birrn démony a žabinec.
Jestli bude mít štěstí, Tzader ji Storma zbaví, aby ho sám trénoval.
Lucien kývl bradou směrem k Adrianně. „A co ona?“
Sen se podíval na Adriannu, pak zpět na Luciena, než odpověděl. „Bude pracovat sama, ale ty jí budeš asistovat.“
Lucienovy oči potemněly emocí, kterou by Evalle nazvala averzí. Odpovídala i jeho tónu. „Ah. Řekl bych gracias, ale to by znělo, jako že jsi mi udělal laskavost. Možná teď už bys rád všem řekl, co je ona zač?“
Evalle našla zdroj nenávisti, kterou cítila, když Adrianna vstoupila do místnosti.
A Adrianna se nezdála být z Luciena o nic nadšenější, než on z ní.
Když se všechny oči zaměřily na Sena, vysvětlil: „Je to čarodějnice z rodu Sterlingů, pro tuhle jednu misi s námi pracuje. Potřebovali jsme konzultanta, který byl přítomen, když naposledy čarodějnice otevřela portál pro Kujoo.“
Evalle zavrtěla hlavou. „Pomátl ses? Chceš po nás, abysme věřili někomu z rodiny Sterlingů? Dynastie praktikující černou magii?“
Senovy oči se zúžily na malé škvírky. „Tribunál ji schválil. Tobě o tom nepřísluší rozhodovat.“
Evalle se musela nutit, aby se nezačala hádat. Žádný z Tribunálů nebyl neomylný ani v té nejbujnější fantazii. Ale Sen by ji neposlouchal, i přesto, že všichni z nich věděli, jaký nerozum je věřit Sterlingovi.
Co si to Tribunál myslel?
Senův výhružný pohled se přesunul k Lucienovi, jehož jediná reakce bylo škubnutí svalu v čelisti. „Další věc. Bylo mi nahlášeno, že ve skladišti mimo Metropolitskou dálnici v Atlantě byl dnes ráno zabit Birrn démon. Chci vědět, kdo nebo co ho sejmulo a co tam dělal. Vím, že to nemohl být jeden z našich agentů, jelikož nikdo nezažádal o úklid.“ Tvář se mu stáhla. „Aspoň by to raději neměl být nikdo z našich lidí. Bohové jim pomáhejte, jestli to tak je, a očekávám odpovědi do západu slunce, nebo to nebude dobré pro nikoho z vás.“
Sen luskl prsty a uprostřed místnosti se objevil nízký dřevený stůl, spolu se stohem spisů. „Tohle je všechno týkající se toho zabití, co jsme od policistů z Fulton County dostali.“
Evalle strachy zadržela dech, zvedla spis, a snažila se vypadat normálně. Okamžitě zamířila k fotkám scény. Doufala, že na nich není nic, co by ji zradilo.
Díky Mache, nic na těch stránkách ji neusvědčovalo.
Na chvíli byla v bezpečí.
Ale otázkou bylo, jestli měl Sen v téhle oblasti čmuchala, co by mohl použít démonské zbytky, aby zachytil stopu a sledoval ji, stejně, jako policejní pes sledoval pach? To byla jedna z mála schopností, které jejich vlastníkům záviděla.
A když už byla u toho, potřebovala najít dvojčata a říct jim, aby ten incident s Birrnem před nikým nezmiňovali, obzvláště ne před nějakým Nočním slídilem.
Její myšlenky zamířily k Isakovi a způsobily jí bolest břicha. Jak měla najít muže, který byl bezpochyby nedohledatelný a přesvědčit ho, aby nikomu neříkal, že ji viděl s tím démonem?
Na tohle setkání jsem měla přijít pozdě.
Očividně taky propadla u zkoušky základního přežití.
Sen nebude potřebovat žádnou pomoc se snahou se jí zbavit, jestli si bude dál sama strkat hlavu do oprátky. Srdce jí začalo divoce bušit.
Její čas na nalezení Birrnova pána pomalu docházel. Sen ji suspenduje, zbaví všech jejích sil a pak ji zavře v pekle.
Úplně by přišla o rozum, kdyby se to stalo. V žádném případě by to nemohla znovu zvládnout. Navíc tu byl ten malý problém, že byla jejich cíl. Bez jejích schopností se dalo těžko odhadnout, co by jí pán démonů udělal.
Ale až do setmění nemohla podniknout nic, aniž by riskovala život. Dýchala mělčeji a mělčeji, zatímco za zaťatými zuby potlačovala paniku.
Trénovaní agenti budou prošetřovat Birrnovu likvidaci.
Jsem mrtvá. Jsem mrtvá. Jsem mrtvá. Nemohla dýchat, ani se soustředit. Její panika nabývala na intenzitě. Musela ji před ostatními agenty skrýt. Vzpamatuj se!
Náhle ji zaplavila jemná vlna energie. Uklidňovala její úzkost a zabalila ji do zámotku útěchy. Její dech se uklidnil.
Udělal to někdo v téhle místnosti.
Evalle se pomalu rozhlédla, ale nezdálo se, že by jí někdo věnoval pozornost. Kdo to k ní dosáhl?
Kdo věděl, že ji svírala panika?
Byl to snad Lucien nebo Casper? Nemyslela si, že by Trey měl tenhle druh schopností, a Sen by rozhodně nepohnul prstem, aby jí pomohl.
Pohledem těkala po místnosti, než se zadívala do tmavých očí muže sedícího vedle ní.
Storm.
Dech se jí zadrhl v hrdle.
Při vstupu do místnosti jeho výraz nedával znát žádné emoce, ale teď v jeho pohledu hořel zájem. Čistě mužský záblesk. Natáhl se a vypadal tak ještě více uvolněně a zcela sebejistě v místnosti plné alfa samců.
Taková sebejistota byla neuvěřitelně sexy.
A on to věděl. Koutek jeho úst se nepatrně nadzvedl, čímž jí dal znát, že její ryze ženskou reakci viděl.
V odpověď na to se jí prudce zrychlil pulz. V místnosti bylo najednou horko a přelidněno. Chtěla, aby všichni odešli.
Možná kromě Storma.
Úsměv skrytý v jeho očích to horko ještě navýšil.
Kruci, co to s ní bylo? Copak se její hormony zbláznily?
Nebo Storm používal magii, aby zesílil to, jak ji přitahoval?
Stálo ji to veškerou kontrolu, aby se odtrhla od toho pohledu, co ji propaloval, a v klidu přesunula svoji pozornost na Sena, jehož instruktáž jí právě unikala.
„…Kámen Ngak si vybere svoji paní během příštích dvaceti čtyř až čtyřiceti osmi hodin. Použije síly, aby ji k sobě přivolal a svedl ji, aby přijala svůj osud, zatímco ho bude mít u sebe. Ráno po dalším úplňku, až se slunce dotkne místa, kde ho našla, se k ní natrvalo připoutá. V tu chvíli bude silou, se kterou se bude muset počítat jako s potencionálním problémem. Musíme ji od kamene oddělit, aniž bychom ji zabili, než se to stane. Jakmile budou propojení, žena bude moci naplno využívat jeho moc, ale také nad ní bude mít kámen plnou kontrolu.“
Casper si poposedl. „Další úplněk je v úterý. Takže říkáš, že máme tři dny na to, abychom našli tenhle kámen a tu ženu. Tři dny na záchranu světa?“
Ozvalo se sborové zasténání.
Sen přikývl. „Pohyb, lidi. V rukou nadpřirozeného predátora je ten kámen neporazitelný.“
„Všichni budeme večeřet v pekle,“ vydechl Trey polohlasně.
Casper se zamyšleně zadíval na Evalle. „Myslíte, že ten kámen hledá Evalle? Má sílu a neznámou minulost. Mně se zdá, že to dost sedí.“
Všechny oči se stočily k ní. Díky, kovboji. Prostě jim vyzraď můj úkryt, aby mě mohli stáhnout z kůže.
Sen pohrdavě zkřivil ret. „Vážně pochybuji, že by si zvolil Alterantku, když má na výběr z celého vesmíru.“
Evalle se jedinou větou dostala od vyděšenosti k ponížení. Vztek jí spálil hrdlo, ale nedala ho na sobě znát. No a co, jestli měl takový pocit? Ani ona se o něj nijak nestarala.
I tak se jí to dotklo, a kvůli té skutečnosti byla o to víc naštvaná na sebe, že mu dovolila mít takovou moc nad jejími emocemi.
Když vstala, všichni ostatní už opustili místnost, kromě Storma a Sena.
Slunce už teď zářilo na nebi v plné síle a ona bude muset jet zpátky domů za horka šplhajícímu až k třiceti osmi stupňům. Musíte prostě milovat pečení v letním žáru Georgie. Ne.
Evalle v sobě dál nedokázala udržet podráždění, co až doteď skrývala. „Museli jsme přijít až sem, abysme tohle slyšeli? Nemohl nás Trey informovat z domu?“
Potěšení, co se objevilo v Senově pohledu, jí vzalo dech, a ne v dobrém slova smyslu. „Trey mohl informovat ostatní, ale tebe jsem tu chtěl mít ještě z jiného důvodu. Stormovo SUV bylo očarováno, aby interiér byl zaštítěn před sluncem. A je k němu uvázaný přívěs na tvoji motorku. Zaveze tě zpátky, aby sis neublížila.“ Mohl by vůbec být ještě víc sarkastický?
Tzader by byl na ni pyšný, protože neřekla ani slovo. Ale upřímně, zatmělo se jí před očima. Jet dvě hodiny s mužem, co…
Co jí Storm vlastně udělal? Stále nevěděla, jaký druh schopností měl.
„Těším se na společnost v akci.“ Stormův tón byl profesionální, ale jeho pohled byl všechno, jen ne to.
Dokázala by jako první přiznat, že jí přišel sexy… pokud ho obdivovala z dálky. I tak, poslední, co chtěla, bylo být dvě hodiny uvězněná uvnitř vozidla s neznámým mužem.
Tím spíš s takovým, u kterého na ni všechny smysly křičely, ať se mu vyhne.
Senův výraz byl plný potěšení, které jí nahánělo hrůzu. Jako výraz lva olizujícího si pysky při pozorování své kořisti. „Chci, abys se Stormem přezkoumala smrt toho Birrna. Řekni mu všechno, co o paranormální aktivitě ve městě a o nedávném prudkém nárůstu démonských návštěv víš.“
„Dobře.“
Senův pohled se zostřil, jako by ji právě zahnal do kouta. „Mimochodem, neřekl jsem ti, proč jsem zapojil Storma.“
„Ví něco o Birrnech?“
Zavrtěl hlavou. „Je to šaman z kmene Navahů a dokáže vystopovat nadpřirozené bytosti. Ale má jeden zvláštní talent, který ti myslím bude připadat fascinující. Jde o něco, co VIPERu bude velkým přínosem. Storm dokáže poznat, jestli někdo lže, nebo ne.“ Na jeho rtech se usadil ďábelský a samolibý úsměv. „A je tvůj nový partner, což by mělo urychlit tvé snahy zjistit, proč jsou démoni tady, a stejně tak zajistit, že Kámen Ngak neskončí v tvých rukách.“
 Ucítila na jazyku žluč. „Myslela jsem, že jsi říkal, že kámen by si nikdy nevybral Alteranta.“
„Bohové občas mají zvrácený smysl pro humor. A nemůžu riskovat, že tě svede.“
Oh, ráda bych, aby si to vybralo mě. Protože ty bys byl první, po kom bych šla, ty arogantní bastarde. Už jenom to by stálo za její duši.
A teď už rozuměla, z čeho měl Sen takovou radost.
Chtěl ji z VIPERu dostat pryč, protože se mu nelíbilo, že má ve svém týmu anomálii. Ten malý parchant si myslel, že ji Storm nachytá při lži, díky které ji bude moct suspendovat… nebo dostat před slyšení Tribunálu.
Sen se mýlil.

Storm ji mohl nachytat v celém klubku lží, a jakákoliv z nich by ji mohla odsoudit k záhubě.

8 komentářů:

  1. Děkuji mnohokrát za překlad a korekci ! ! !

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji moc za překlad

    OdpovědětVymazat
  3. Vdaka za pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  4. To je zmetek. Ten Storm by nemusel být úplně špatný. Ale bude namyšlený až hamba.
    Díky moc za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  5. moc děkuju za překlad a věci co k němu patří :-)

    OdpovědětVymazat