neděle 14. září 2014

Syn Nikoho - Prolog



1045, léta Páně
Wessex, Anglie

„Ne!“ Vykřikl Cadegan, když se ocitl v pasti uvnitř tmavého, šedého pekla. Rozzuřen tou zradou, snažil serozbít zrcadlo, které sloužilo jako okno do světa lidí, ze kterého byl právě násilně vysán.
Navždy.
„Leuciousi! Tohle mi nemůžeš udělat! Jsem tvůj bratr!“
Ale ta slova neměla žádný vliv na toho bastarda s ledovým srdcem, na polovičního démona, který skrz sklo zíral bez slitování či soucitu. A když se ty světle modrozelené oči setkaly s jeho, Cadegan věděl, že ho Leucious slyšel.
Ale bylo mu to fuk.

Cadegan po celá staletí dával Leuciousovi vše. Věrně mu sloužil s naprostou důvěrou. Jen aby byl zatracen, aniž by měl šanci se bránit. Bez otázek.
Stačilo jen nařčení z činu, který byl přinucen udělat, aby se ochránil.
S jeho krásnými rysy zpřísněnými, roztáhl Leucious ruku přes sklo, které je oddělovalo. „Ať se nad tebou Bůh smiluje, bratříčku.“
Stále krvácející z ran, kterých si Leucious ani nevšiml, si Cadegan strhl kónickou přilbu z hlavy a mrštil s ní o sklo. Nemělo to žádný efekt.
Po Leuciousově tváři sklouzla jediná slza. Setřel ji rozzlobeně pryč, než zastínil sklo černou látkou. A poslal ho tím do pekla.
„Leuciousi!“ Zkoušel to Cadegan znovu. Kopal do skla. Drátěná košile a ostruhy cinkaly, ale sklo pevně drželo. „Thorne,“ zkusil naposledy dosáhnout bratra, který ho zradil. „Thorne! Vrať se!“
Bylo to k ničemu. Stejně jako všichni v jeho životě, ho Leucious i přes vlastní slib, že se to nikdy nestane, opustil.
„Za zločiny spáchané proti našemu Pánu, za porušení mé důvěry, tě tímto odsuzuji k času stráveném v zastíněných zemích tvé matky. Po této půdě nekráčí nikdo jiný jakožto živoucí bytost. Strávíš tu věčnost vzpomínáním na to, co jsi udělal, a budeš svých činů litovat. Už nejsi jedním z nás. Za to jsi odsouzen a vyhoštěn ze světa lidí. Navěky.“
Leuciousova slova Cadegana pronásledovala, jak zaskřípal zuby.

„Jednoho dne z tohohle pekla uniknu, bratře. A až se mi to povede, to tvé srdce vyrvu nejprve. Život za život. Krev za krev! I kdyby mi to zabralo tisíce let, budu volný a ty za to zaplatíš. Tak přísahá CadwgwnMaboddimun! Tvá smrt, Leuciousi. Můj život! Přísahám!“

23 komentářů:

  1. Vypadá to úžasně! Těším se na první kapitolu :D

    OdpovědětVymazat
  2. Velmi zajímavý začátek ! Díky moc za překlad a korekci ! ! !

    OdpovědětVymazat
  3. Juuuu to začíná zajímavě.Děkuju za překlad a korekci :-D

    OdpovědětVymazat
  4. Oh ja sa tak teším :o :D diky za preklad aj za korekciu

    OdpovědětVymazat
  5. Zdá se to zajímavé, Díky

    OdpovědětVymazat
  6. Díky moc za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Díky za překlad.

    OdpovědětVymazat
  8. Dekuji za preklad :)

    OdpovědětVymazat
  9. Tak bratr... to bude jeste zajimave :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Jupííí. Už se na to těším jak děcko na Vánoce. Doufám, že nás budete pravidelně zásobovat. A moc díky za překlad. Váš závislák :D

    OdpovědětVymazat
  11. Dakujem velmi pekne za preklad :)

    OdpovědětVymazat
  12. MOC DĚKUJI ZA NOVÝ PŘEKLAD.

    OdpovědětVymazat
  13. Vypada to moc zajimave. Mockrat dekuji za preklad

    OdpovědětVymazat
  14. Super, tesim sa na citanie. Ale ta obalka je proste uuuuuzasnaaa!
    Ciri

    OdpovědětVymazat
  15. Super uz sa tesim. GabiM

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat