čtvrtek 12. března 2015

Instinct (Chronicles of Nick 6) - Instinkt (Kroniky o Nickovi 6)

Instinkt

Kroniky o Nickovi 6

Překlad Paulinka
Korektura Janča

Zombie, démoni, upíří, měniči – jen další obyčejný den v životě Nicka Gautiera – a to jsou jen jeho přátelé. Ale teď, když už přijal démona v sobě, se musí naučit ovládat a mírnit emoce, které ohrožují životy všech lidí, na kterých mu záleží. Což je těžké, zvlášť když se snaží zůstat mimo menu těch, kteří chtějí jeho hlavu na tácu. Ale nikdo jej nechce víc než temní bohové, kteří stvořili jeho rasu. A když už vědí, kde je, nic je nezastaví před ničím, aby ho znovu získali. A Nick, aniž by to tušil, právě přijal tu jedinou osobu, které neměl nikdy věřit. Jedinou osobu, která ho klidně předá nepřátelům, jen aby zpátky získala život, který ztratila.


Nick konečně přijal svůj úděl, ale teď se musí naučit vzdorovat svému osudu a temným, smrtícím silám, které se nezastaví před ničím, aby zničily každého, koho miluje, jen aby znovu ovládly svět.

















11 komentářů:

  1. Ahojky, už by pomaly mal tento diel vyjsť, však?
    Keď ho zoženieš a nikto iný sa neprihlási, tak sa rada pustím do prekladu :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ahoj, jj, 31 by mel vyjit :) A neboj, pocitam s tebou :D

      Vymazat
    2. ak by vam na to chybala korektorka, mozte mi dat kludne vediet (zilinska.jana@gmail.com)

      Vymazat
  2. Tak dneska už vyšla, jupíííí. :D

    OdpovědětVymazat
  3. Ahoj holky, budu rád když ho začnete překládat ;) tak snad to neposílám pozdě. http://uloz.to/xidq7krR/instinct-chronicles-of-nick-6-by-sherrilyn-kenyon-pdf
    Tak hodně štěstí a hezký svátky ;)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Diky, si zlata, ale kniha je u prekladatelky uz od 31.3 a brzo se do ni pusti :)

      Vymazat
    2. Prosím, prosím, kdy už bude nějaká kapitolka? Aspoň ochutnávka...

      Vymazat
    3. Kapitoly jsou dlouhe. Prekladatelka si nejdriv udela zasobu, nez zacneme zverejnovat, aby se pak nemusela zbytecne honit.

      Vymazat
    4. Můžete prosím aspoň předběžně napsat, kdy začnete s uveřejňováním kapitol? Denně sem chodím a dívám se, jestli tady už něco je.

      Vymazat
    5. Dnes :) ohledne uverejnovani jsme domluvene na kapitolu tydne.

      Vymazat
  4. Ahoj, prosím kdy vyjde 7. díl??

    OdpovědětVymazat