středa 13. dubna 2016

Hledáme pomocnice/íky

Ahoj!

Jak už jsem tu hodněkrát zmiňovala, vše prochází rekorekcí. Nicméně, je toho hodně, a i přes to, že se už pár úžasných slečen nabídlo, aby bylo vše hotové rychle, bylo by fajn, kdyby se ještě někdo přidal :)

Plus ještě dotaz bokem: Máte zájem o příspěvky do zajímavostí? Aneb překlady rozhovorů se Sherri, různé úryvky z deníků postav, interview... prostře takové střípky mimo série? Zatím se tu o to velký zájem neprojevil, tak ať vím, jestli se s tím patlat :)


Takže pokud máte chuť se vrhnout na rekorekci (a samozřejmě znáte svůj jazyk :P), tak mi napiště na k-jarova@seznam.cz

Upřímně nevím, které přesně knihy máme ve slovenštině a které v češtině, ale valná většina je myslím česky.

Volné jsou prozatím tyto knihy (budu je postupně vyškrtávat, když se o ně někdo přihlásí):


Nezbedný nebo milý? (Tady jsou myslím nějaké z povídek slovensky?)

Liga:

Zrozen z ledu

Z Temných lovců:
22. Time Untime - Čas Nečas (Renegade+Kateri)

5 komentářů:

  1. O zajímavosti zájem mám, takže bych byla ráda, kdyby si v tokm pokračovala a doufám, že nejsem jediná. :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Taktiež mám záujem o zaujímavosti a dúfam že sa nás nazbiera viac :)

    OdpovědětVymazat
  3. Pridavam sa. Ak sa ti prispevky a zaujimavosti chce prekladat, urcite si ich rada precitam. Ten o Marisovi bol super. Vdaka. GabiM

    OdpovědětVymazat
  4. Ja by som tiež bola rada, ak by pribudali zaujímavosti a rozhovory.. ��

    OdpovědětVymazat
  5. Ahoj, také jsem rozhodně pro.....občas se v těchto střípcích a bonusech objasní některé nesrovnalosti z knih nebo se doplní informace o postavách a tak....takže prosím o překlad, jestli na to budeš mít čas a chuť

    OdpovědětVymazat